Voogesitusplatvormid on praegu üks populaarsemaid viise filmide ja telesaadete vaatamiseks. Ühe parima platvormina pakub Netflix tuhandeid tunde meelelahutust. Lisaks toob Netflix kaasa ka oma originaalsisu, mis on võrdne tavaliste filmi- ja teletoodanguga.
Ligi 200 miljoni abonendiga Netflix on tõeline ülemaailmne nähtus. Sellisena pakub see oma liidese jaoks mitut keelevalikut, aga ka palju rohkem heli- ja subtiitrite keeli vaadatava sisu jaoks. Kui soovite mõnda keelevalikut muuta, lugege palun allolevaid jaotisi.
Vaikekeele määramine
Valikus on üle kahekümne keele ja parim viis Netflixi vaikekeele muutmiseks on kasutada arvutit.
- Avage oma arvutis Interneti-brauser ja logige sisse Netflixi.
- Profiili valimise ekraanil klõpsake nuppu "Halda profiile".
- Nüüd valige Netflixi profiil, mille vaikekeelt soovite muuta.
- Klõpsake jaotises „Keel” rippmenüül.
- Valige loendist eelistatud keel, klõpsates sellel.
- Klõpsake nuppu "Salvesta".
- See viib teid tagasi ekraanile "Halda profiile", kus peaksite klõpsama nuppu "Valmis".
Nüüd, kui valite profiili, mille keelt olete muutnud, avaneb Netflixi põhiekraan ja liides kuvatakse teie valitud keeles. See võimaldab Netflixil näidata teile nii heli kui ka subtiitrite asjakohaseid keelevalikuid.
Eelistatud helikeele määramine
Kuna turul on nii palju nutitelerite tootjaid, on vaadatava sisu helikeele muutmises väikesed erinevused. See sõltub suuresti sellest, kas teie Smart TV on varasema või uuema põlvkonna esindaja. Kuna puudub selge ülevaade Netflixi toimimisest sõltuvalt teleri vanusest, leiate altpoolt selle protsessi mõlemad variandid.
Enamik nutitelereid, sealhulgas Blu-ray-mängijad ja sarnase vanusega digiboksid:
- Käivitage oma teleris Netflix.
- Valige film või telesaade.
- Avage filmi või telesaate ülevaatemenüüs jaotis „Valikud”.
- Siin valige "Heli ja subtiitrid".
- Valige jaotises „Heli” soovitud keel.
- Naaske valikute paneelile, vajutades teleri kaugjuhtimispuldil nuppu "Tagasi".
- Valige ülevaatemenüüst "Esita".
Ja uuemate nutitelerite, Blu-ray-mängijate ja digibokside jaoks:
- Käivitage oma seadmes Netflix.
- Valige film või telesaade.
- Filmi või saate jao esitamisel vajutage juhtikoonide kuvamiseks kaugjuhtimispuldil noolt üles.
- Valige ikoon „Dialoog”, mis näeb välja nagu kõnemull. Kui te ei näe ikooni „Dialoog”, oodake, kuni juhtnupud ekraanilt kaovad, ja seejärel vajutage kaugjuhtimispuldil allanoolt. See avab kohe heli- ja subtiitrite ekraani.
- Nüüd valige soovitud helikeel ja vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu "Tagasi".
Kui see on tehtud, esitatakse sisu koos heliga teie valitud keeles. Kui teil ei õnnestunud ülalkirjeldatud samme läbida, on võimalik, et teie seade ei toeta Netflixi helikeele muutmist.
Eelistatud subtiitrite keele määramine
Sarnaselt eelmises jaotises kirjeldatud helikeele muutmisele saate muuta ka subtiitrite keelt. Sarnaselt heliga sõltuvad subtiitrite muutmise sammud teie teleri vanusest.
Enamiku telerite puhul saate vaadatava filmi või telesaate subtiitrite keelt ülevaateekraanilt muuta. Avage valikute menüü ja valige jaotises „Subtiitrid” soovitud keel. Naaske pealkirja ülevaatekuvale ja esitage see. Subtiitrid peaksid nüüd ilmuma teie valitud keeles.
Kui teil on mõni hiljuti välja antud teler, saate subtiitrite keelt otse esitusekraanilt muuta. Kui esitate filmi või telesaadet, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu "Üles" ja valige ikoon "Dialoog" (kõnemull). Valige jaotisest "Subtiitrid" oma eelistatud keel ja vajutage sisu vaatamise jätkamiseks kaugjuhtimispuldil nuppu "Tagasi". Kui teie teler toetab otseteed dialoogimenüüsse, aktiveerige see, vajutades kaugjuhtimispuldil otse esitusekraanilt nuppu "Alla".
Võib juhtuda, et te ei näe ühtegi eelistatud keelt menüü „Dialoog” jaotises „Subtiitrid”. Sellel võib olla kaks põhjust. Selle keele jaoks pole subtiitreid saadaval või on teie Netflixi vaikekeeleks valitud keel, mis erineb otsitavast keelest.
Kuigi te ei saa midagi teha keelte puhul, mida Netflix ikka veel ei toeta, saate oma Netflixi vaikekeele muutmiseks järgida selle artikli esimeses jaotises olevaid juhiseid. Nii pakub rakenduse algoritm kuni seitset teie jaoks asjakohast keelt. See põhineb teie vaikekeelel ja teie asukohal.
Nautige Netflixi oma elutoas
Kuna Netflixis on saadaval nii palju filme ja telesaateid, on suurepärane, et saate muuta nii rakenduse enda kui ka vaadatava sisu keelt. Olenemata sellest, kas vaatate Netflixi nutitelerist, Blue-ray-mängijast või digiboksi kaudu, on päris kasulik, et saate oma vaatamiskogemust kohandada.
Kas teil on õnnestunud Netflixis keeli vahetada? Kas protsess on teie arvates piisavalt mugav? Palun jagage oma kogemusi allolevas kommentaaride jaotises.