Kuidas iMovie's subtiitreid lisada

iMovie on võimas videotöötlustööriist. Paljude muude asjade hulgas võimaldab see kasutajatel lisada subtiitreid. See on hea valik, eriti kui kavatsete oma videod veebi üles laadida. Vaatame, kuidas macOS-is ja iOS-is tiitreid lisada.

Kuidas iMovie's subtiitreid lisada

macOS

Selles jaotises vaatleme, kuidas Macis tiitreid lisada.

iMovie

Samm 1

Kõigepealt käivitage oma Macis iMovie ja laadige video, millele soovite tiitreid lisada. Videolõigu lisamiseks klõpsake nuppu Impordi. Kui see aga saadaval pole, tuleks klõpsata nupul Media ja seejärel valida nupp Import.

Järgmisena valige seade, kus video asub. Näete kõigi valitud kettal või seadmes saadaolevate meediumite loendit. Valige see, mida soovite importida.

2. samm

Valige laaditud video ja lohistage see ajaskaalale. Näete, et iMovie on kogu klipi võtmekaadreid esile tõstnud. Samuti näete nende all pidevat helirida. See võib olla abiks subtiitrite kestuse määramisel.

3. samm

Klõpsake peamenüüs nuppu Pealkirjad. Seejärel näitab iMovie teile saadaolevate pealkirjavalikute loendit.

Alumine pealkiri, pehme riba ja standardne alumine kolmas peaks hästi töötama. Selle artikli jaoks kasutame valikut Standardne alumine kolmas.

Haarake soovitud valikust, lohistage see alla ajajoonele ja asetage see klipi kohale.

4. samm

Selles etapis peaksite tippima oma esimese pealdise teksti eelvaate aknasse, mis asub akna paremas ülanurgas.

Peaksite klipil nägema ühte või mitut läbipaistvat tekstikasti; kõigil on "pealkirjatekst siin" näidistekstid, mis on kirjutatud suurtähtedega. Meie puhul on meil kaks kasti ekraani alumises osas. Klõpsake ühte ja tippige pealkirja tekst.

Saate kustutada iga üksiku tekstikasti. Kustutame ülemise ja kasutame ainult alumist. Üherealisi subtiitreid on lihtsam jälgida ja inimesed saavad neid kiiremini lugeda.

5. samm

Kui olete esimese tekstiosa välja kirjutanud, peaksite kohandama selle kestust ja alguspunkti. Tiitrite alguspunkti reguleerimiseks haarake tiitririba ja liigutage seda vasakule või paremale, et leida õige koht.

Kestuse reguleerimiseks haarake tiitririba paremast servast ja lohistage seda vasakule või paremale. Märkate, et vasakus nurgas olev kestuse tempel muutub riba kahandamisel või laiendamisel.

6. samm

Järgmise pealkirja loomiseks paremklõpsake esimesel loodud pealdisel ja valige suvand Kopeeri. Paremklõpsake esimese pealkirjariba kõrval ja valige Kleebi.

Uus pealkiri on identne eelmisega, seega minge tagasi eelvaate ekraanile ja kustutage esimesest pealdisest alles jäänud tekst. Kirjutage järgmine osa tekstist.

Järgmisena asetage uus pealkiri sobivasse kohta. Kasutage pealkirja paremat serva selle kestuse vähendamiseks või pikendamiseks.

Korrake seda sammu nii mitu korda kui vaja. Siiski peaksite oma esimese pealdise vormindama nii, nagu soovite, et pealdised kogu klipi jooksul välja näeksid.

7. samm

Vaatame vormindamisvalikuid. iMovie võimaldab teil teha erinevaid asju ja kohandada paljusid subtiitrite valikuid. Sisse-/välja tuhmumise efekti aga muuta ei saa.

Esiteks peaksite valima fondi. Klõpsake eelvaate akna kohal asuval rippmenüül Font ja valige loendist oma lemmik.

Fondivaliku aken võimaldab teil valida ka suuruse ja kirjatüübi. Näiteks oleme valinud Calibri. Kirjatüüp on keskmine ja fondi suurus on 11. Kirjasuuruse valimiseks on veel üks võimalus – fondi suuruse rippmenüüst.

Järgmisena peaksite valima teksti joonduse. iMovie's on saadaval neli vaikevalikut – vasak, keskel, parem ja joondamine.

Kui klõpsate joondusvalikutest paremal asuval nupul B, saate subtiitrite teksti paksuks muuta. Kui klõpsate nuppu I, saate seda teha kursiiv teksti. Lõpuks tähistab nupp O tähti.

8. samm

Selles etapis vaatame teksti värvi. Nagu kõik tiitrite võimalusega täiustatud filmikomplektid, võimaldab iMovie muuta pealkirja värvi. Selleks peaksite klõpsama nuppude komplekti B I O kõrval olevat valget ruutu.

Seejärel avab iMovie värvimenüü. Värvi valimiseks võite klõpsata ringi suvalises kohas. Samuti saate reguleerida selle all olevat liugurit, kui soovite halle või musti subtiitreid.

iOS

Kui teie iPhone'is või iPadis on iMovie, saate lisada ka tiitreid. Protsess on palju lihtsam ja valikuid on vähem. Siin on kiire kokkuvõte.

lisada pealdisi

Samm 1

Käivitage oma iPhone'is või iPadis rakendus iMovie. Pärast seda peaksite importima klipi, millele soovite tiitreid lisada. Peaksite puudutama Projektid ja valima video, millele soovite tiitreid lisada.

2. samm

Selles etapis vajate tekstitööriista. Puudutage selle ikooni ekraani allosas. Seal saate valida, kas soovite, et pealdised ilmuksid klipi või foto keskel või allosas. Saate valida ka pealdise stiili.

3. samm

Kui video laaditakse, kerige ajaskaalal allapoole, et leida koht, kuhu soovite tiitreid lisada. Puudutage seda kohta ajaskaalal. Ekraani allossa ilmub viis ikooni. Peaksite puudutama ikooni T, kuna lisate teksti.

4. samm

Järgmiseks tuleks valida pakutavate tekstistiilide hulgast. Kui olete seda teinud, kuvatakse teie videol näidistekst. Seejärel saate pealdise ekraanile paigutada suvanditega Alumine ja Kesk.

5. samm

Puudutage ekraanil tekstikasti ja klaviatuur avaneb. Alustage oma pealkirja teksti tippimist. Kui olete lõpetanud, puudutage valikut Valmis.

Selle kestuse piiramiseks peaksite kerima ajaskaalat allapoole ja puudutama ikooni Scissors. Pärast seda puudutage nuppu Jaga. Kui kerite tagasi algusesse ja hakkate kerima video lõpu poole, näete, et pealdis lõpeb seal, kus puudutasite nuppu Jaga.

6. samm

Kui soovite lisada rohkem tiitreid, kerige ajaskaalal allapoole ja puudutage kohta, kus soovite uue pealdise kuvada. Valige ikoon Käärid ja puudutage kohta, kus soovite uue pealkirja lõppeda. Puudutage nuppu Jaga.

Nüüd puudutage ikooni T ja korrake nelja ja viiendat sammu. Korrake seda nii mitu korda kui vaja.

Subtiitrid suletud

Subtiitrid on äärmiselt kasulikud, eriti kuulmispuudega vaatajatele. Need on väga kasulikud ka siis, kui keegi klipis räägib võõrkeeles. Nende õpetuste abil saate kiiresti tiitreid lisada.

Kas lisate Internetti üles laaditavatele videotele tiitreid? Kas kasutate alati iMovie't ja kuidas hindate selle subtiitrite võimalusi? Andke meile teada allpool olevas kommentaaride jaotises.